2025-11-17 15:48:08不懂就问!为什么马赛克总是要打在眼睛上?
大家经常能见到马赛克,比如视频中的品牌logo,字幕里的不雅词汇,以及各类报道中的人眼位置。
不论是新闻、采访还是其他场合,我们都会为了保护当事人的隐私而在其眼睛处打上马赛克。
(图片来自光明网)
Commonly photos have a black bar overlaid over the person’s eyes to conceal the person’s identity. Sometimes the region near the eyes is pixelated. Usually the rest of the face is clearly visible.
一般来讲,照片上会有一个黑条遮盖住人的眼睛,以掩盖其身份。有时眼睛附近的区域会被打上马赛克。通常情况下,脸部的其他部分是清晰可见的。
可为什么给人打马赛克总是打在眼睛上?为什么不是鼻子或者嘴巴?难道是要关上心灵的窗户吗?各位U粉们不好奇吗?小U找了些资料,来尝试给大家解答一下吧。
展开全文
01
眼睛是面部的关键性特征部位
首先,眼睛是最关键的特征部位,因为眼睛本身多变,人与人之间差异很大,比如瞳孔颜色、眼睛的形状等等。
还有大家可能想不到的——眼神。
眼神可以传递想法和情绪,我们经常能看到文学作品中有类似的描写:“那人总是一副死鱼眼……”或者我们常说的“给你一个眼神自己体会”等等,所谓“眉宇之间的气质”其实能传递出很多专属的信息。
02
眼睛大小保持相对恒定
人眼的大小几乎是不变的。婴儿的眼球有16-17毫米,到了成人也不过22.5-23毫米,而且过了13岁就发育完成维持不变了,变化才三分之一左右,相比于身体其他部位,眼睛的变化可以说是微乎其微。
03
综上所述,马赛克打在眼睛上,是因为眼睛是人脸上非常重要的具有分辨作用的部分,糊掉眼睛就能很有效地让人认不出来啦。
如果大家想说“给……打上马赛克”的话,可以用以下的几种表达:
pixelate v. 使像素化;给......加马赛克
blur v. 使模糊
cover v. 覆盖某物
大家要注意!虽然马赛克是mosaic的音译, 但mosaic的本义是镶嵌艺术,是一种装饰艺术,通常使用许多小石块或有色玻璃碎片拼成图案,可不要把这个词错当成当下的“打码”哟~
今天的小知识你都记住了吗?
编辑:明阳
实习生:卢赫然
参考来源:中国科普博览
《麦克米伦高阶英汉双解词典》
*配图取自网络,仅供学习分享使用,侵删
@ 外研社Unipus
@外研社Unipus
Subscribe
@ 外研社Unipus返回搜狐,查看更多