2026-10-21 12:27:07逃离塔科夫百科全书总览与用法

交互地图¶

版本基线：2026 年 10 月 ｜ 1.2.0.0（第一赛季 KORD BREACH）｜ 底图来源：社区开源项目 the-hideout/tarkov-dev-svg-maps（作者 Shebuka，CC BY-NC-SA 4.0，与本站正文同许可）

13 张图全部上线，每张一个页面。这一页讲怎么用与数据从哪来；具体某张图请从下面的卡片进。

🗺️ 选一张图¶

海关35 分 · 10–12 人

任务最密集，前中期必经

地名 24 ｜ 任务区域 116 ｜ 撤离点 28

打开地图 →

工厂20 分 · 7–8 人

最小最快，20 分钟一局

地名 27 ｜ 任务区域 71 ｜ 撤离点 10

打开地图 →

中心区30 分 · 9–12 人

新手图，终盘有高等级区

地名 13 ｜ 任务区域 33 ｜ 撤离点 6

打开地图 →

森林35 分 · 10–14 人

开阔地，远距离交火

地名 16 ｜ 任务区域 57 ｜ 撤离点 20

打开地图 →

立交桥40 分 · 11–15 人

商场近战 + 外围开阔

地名 77 ｜ 任务区域 31 ｜ 撤离点 8

打开地图 →

储备站40 分 · 9–11 人

军事设施，Boss 密度高

地名 27 ｜ 任务区域 46 ｜ 撤离点 11

打开地图 →

海岸线45 分 · 10–14 人

跨度最大，疗养院为核心

地名 20 ｜ 任务区域 89 ｜ 撤离点 19

打开地图 →

灯塔40 分 · 10–12 人

水资源与军用设施

地名 22 ｜ 任务区域 44 ｜ 撤离点 12

打开地图 →

街区40 分 · 12–16 人

城市巷战，室内外交替

地名 46 ｜ 任务区域 85 ｜ 撤离点 19

打开地图 →

终点站45 分 · 1–5 人

线性结构，通道推进

地名 — ｜ 任务区域 — ｜ 撤离点 —

打开地图 →

破冰船50 分 · 1–3 人

船体多层，垂直交火

地名 — ｜ 任务区域 — ｜ 撤离点 —

打开地图 →

实验室30 分 · 8–10 人

高投入高回报，需钥匙卡

地名 31 ｜ 任务区域 9 ｜ 撤离点 6

打开地图 →

迷宫30 分 · 1–5 人

限时事件图，结构特殊

地名 — ｜ 任务区域 8 ｜ 撤离点 2

打开地图 →

「地名」是上游给的地名锚点数量；「任务区域」是任务目标区的数量（一张图上可能有几十处）；「—」表示上游没给这项数据。时长与人数是游戏内参数（1.2.0.0 口径），随版本调整 —— 选图前先建立「这局要打多久、大概遇到多少人」的预期。缩略图取自各图底图本身（矢量图换肤后的效果）。

地名与撤离点都说中文了吗¶

大部分是，但不是全部 —— 这是有意的。

类

怎么做

例

通用地名 / 设施名

译成中文，用社区通行的叫法、不按字面直译

White Bishop → 白象；Skeleton → 骨架楼；Crackhouse → 制毒屋

游戏内的品牌与店名

保留原文，能给确定用途的加中文类别词

IDEA → IDEA 电器城；KIBA → KIBA 军械店；Goshan → Goshan 杂货区

俄文招牌

译成中文（俄文对中文读者等于不可读），原文用括号保留

АПТЕКА → 药店；МУЗЕЙ ИСТОРИИ → 历史博物馆

代号 / 编号

原样保留

K1–K6（储备站代号）、ZB-013、E5

为什么品牌不硬译：游戏里的门头就写着那个原文 —— 读者在地图上看到 IDEA 能直接对上商场里的招牌；

译成「理念超市」反而找不到。不确定卖什么的（多数服饰品牌）连类别词也不加 —— 猜错比英文更难用。

覆盖情况：地名词表 257 / 303（余下的是上表第二、四类，按规则保留原文）；撤离点名 141 / 141（合并与画布过滤后的显示口径，内部 id 已转写为可读名）。

两张图没有任务点位，不是漏抓¶

破冰船与终点站的「任务区域」是空的 —— 因为上游还没为这两张图的任务给出坐标（实测：上游任务数据里引用破冰船地图区的次数为 0）。

站内有这两张图的任务与打法说明，只是地图上暂时画不出位置。数据没有就是没有，不编位置。

🧭 地图上有什么¶

元素

含义

红点 + 名称

地名锚点。坐标由上游数据投影而来，不是手工摆的。字会自动避让：缩放级别低时挤在一起的地名只显示一部分（撤离点、转场点优先），其余先只留红点，放大后自然浮现——点永远都在，被避让的只是字

彩色方框

任务目标区域 —— 单击只看它、双击进详情、悬停看目标原文。颜色只区分「做什么」：到访（蓝）／放置（橙）／标记（紫）／击杀（红）／使用（青）。它是图层开关里的一项，想纯看地形时整个关掉

蓝／橙／紫方块 + 名字

撤离点，按阵营分色：PMC（蓝）／Scav（橙）／共用（紫）。名字由上游的内部 id（ex_customs_scav_gasstation）转写而来 —— 词表里没有的保持英文，不硬翻。⚠️ 阵营是上游的 faction 字段，不等于「谁能用」，通行条件见撤离点详解

青色三角 + 名字

转场点 —— 不结束战局直接换图（见转场与 BTR）

紫色小方块

上锁位置 —— 有钥匙的可以点击跳到那件钥匙的物品页（两边用同一套物品 id）

红色点线多边形

危险区（雷区一类）

淡红建筑

底图自带的上锁建筑色块。与紫色方块是两个来源：一个画在底图里，一个来自点位数据

为什么有的框特别大¶

因为数据本来就有大有小 —— 那不是画错了。

实测本站 522 条任务区域占图面积：中位数 0.005%（绝大多数是「这一小间屋子」），

但尾部极大 —— 最大的一条占了整张图的 100%。按目标类型看更清楚：

目标类型

中位占图面积

说明

击杀／射击

9.6%

「在图里击杀 N 个」——语义上就是一整片区域，不是一个点

使用物品

0.43%

到访

0.009%

「到某栋楼」——一个点

放置 / 标记

0.001%

「放在某张桌子上」——精确到一个点

同一张图上两者差四个数量级，用同一种画法必然有一头不合适。所以本站按占图面积分了三档：

点级（< 2%）：常规显示，实线细边

中档（2–20%）：填充略淡

区域级（> 20%）：压到几乎只是底纹，悬停/选中时恢复；悬停提示会写明「占本图约 N%」

⚠️ 另外还有 2% 的区域边角越出了地图范围（上游坐标如此，最极端的一条面积是画布的 3.4 倍）。

本站会把它们裁到画布内：不裁的话，框虽然被画布剪掉了看不见，但命中区还在 ——

会出现「点空白处却选中了某个任务」。整条都在画布外的 1 条已跳过。

点不准怎么办¶

任务区域重叠是常态（海关最密处一个点压着 6 个框 —— 实测）。所以：

绘制顺序按面积从大到小：大框垫底、小框在上。反过来的话，一片区域级目标会把下面几十个点级目标全挡住，那些任务就永远点不到了；

单击重叠处会弹选择列表，把该点下的所有任务列出来（按最上层在前），

点哪个选哪个 —— 靠的是浏览器给的「该点下的整叠元素」，不是「谁盖着谁」。

单一命中时不弹列表，仍是「点一下就选中」—— 不为少见情况给常见操作加步骤。

PvE 与 PvP 的地图有什么区别¶

结论：地图本身几乎一样，只有车辆撤离的价钱不同。

上游对 PvE 有独立的数据端点，两边确实是两份数据。逐条比对（17 个地图条目 × 19 个字段）的结果：

项

PvE vs PvP

底图、投影参数、地名锚点

完全相同（逐条哈希一致）

上锁位置、危险区、转场点、战利品容器、固定武器、开关

完全相同

撤离点（位置、名字、阵营）

完全相同

任务目标区域

477 个共有任务里仅 1 个不同

⚠ 车辆撤离要缴的卢布

不同 —— 而且只差在 4 张图

车辆撤离（V-Exit）的价目（本站逐个标在撤离点上，悬停可见）：

地图

撤离点

PvP

PvE

森林

南区付费车辆

20,000

5,000

海岸线

付费车辆出口

20,000

5,000

街区

E7 车辆出口

20,000

5,000

中心区

付费车辆出口

20,000

5,000

海关

付费车辆撤离点

20,000

20,000（相同）

立交桥

付费车辆撤离点

20,000

20,000（相同）

⚠️ 注意：不能笼统说「PvE 更便宜」。 海关与立交桥的两个 V-Exit 在两个模式下都是 20,000 ——

只有上表前四张图不同。所以本站逐点标注（悬停时写「⚠ PvE 模式只需 5,000 卢布」），

而不是在页面上给一句全局结论。

差异只在别处：Boss 刷新点在 PvE 下系统性更多（中心区 6 / 0、立交桥 12 / 2、街区 12 / 2、

储备站 13 / 4 —— 对应 1.2.0.0「AI PMC 分布重做、迷宫新增 AI PMC 出生点」）。

本站没有画 Boss 图层，所以地图上看不到这一项；这部分差异见中心区

一类条目里的难度说明。

任务也有版本之分：上游数据里 23 对任务是同一任务的 -pvp-zone / -pve-zone 双实例

（如 easy-money-part-1、to-great-heights-part-1~6），进度分开算；

另有 4 个 new-beginning-* 只有 PvP 版。详情见任务图鉴。

撤离点的三个坑（都是核对时挖出来的）¶

现象

原因

本站怎么处理

总数比游戏里多

上游把同一张图的多个版本（工厂日/夜、中心区低等级/高难）的撤离点合并了，同一个出口出现两遍

按「名字 + 位置」合并，阵营取有值的那份（原先重复的那份阵营为空、显示成「—」）

有的出口只在一个版本有

各版本的撤离点列表本就不同（中心区低等级版 9 个、高难版 6 个，与中心区条目写的一致）

悬停时标注「仅 XX 版有，缺 XX 版」—— 实测工厂的「2 号门」只在日间版

图例上数字是假的

上游有个别点坐标根本不在本图范围内（中心区的 UN Roadblock / East Gate 与森林、街区的同名点坐标几乎相同，属上游把别的图的点混进来了）；另外实验室有 5 个点落在上游瓦片没覆盖的区域

画布外的点不画，也不计入总数 —— 画出来会被裁掉、看不见，却照样算进数字，那比不画更糟

合并前中心区显示 15 个撤离点，实际只有 6 个（6 个是重复、3 个坐标在图外）。

现在 13 张图共 763 个图层点，上游给了 777 个 —— 少的 14 个就是上面这些，

生成时会在日志里逐图报数。

常用操作¶

操作

结果

滚轮

缩放，以指针位置为中心（不会越缩越偏）。标注在任何缩放级别都是同一大小——屏幕锚定，工厂和街区的地名一样大

按住拖动

平移

放大 / 缩小 / 重置

按钮入口（触屏与不习惯滚轮的读者）；「重置」兼找回全图

全屏

铺满屏幕看细节

比例尺

画布左下角，随缩放换档（20 m – 5 km）；与测距用同一份换算数据

测距

点两个点量直线距离（米）；⚠️ 是直线，不是走路距离

单击任务区域

只显示这一个任务，下方弹出信息卡（任务名／类型／区域数／你的进度状态／目标原文）

单击重叠处

该点压着多个任务时弹一个列表让你挑（单一命中则直接选中，不多一步）

双击任务区域

打开任务详情

任务搜索框

控件条里输入任务名（中文或英文都能搜，商人名也参与匹配）→ 回车或点结果：地图只剩该任务、弹出信息卡，视图自动移到它所在的位置；搜地名时标签会保显一次，不被避让挤掉

任务清单（地图下方）

「这张图上的任务 · N 个」按商人分组，带进度三态（未标记／进行中／已完成，与「我的进度」同步）、组内完成度条与行前提示（钥匙／自备）；可按进度筛；点一行，地图就只剩它并自动定位

出击清单

清单行左侧的「+」把任务加进出击清单（可多选）—— 汇总条给出区域数与钥匙数，「只看这些」让地图同时显示这几个任务的区域；一次 raid 推进几票时用它

点击地名 / 撤离点

弹小卡：这是什么 + 去哪读（地名 → 本图条目；撤离点 → 撤离点详解）—— 不直接翻页，防误点丢地图状态

任务筛选

全部 / 只看未完成 / 只看进行中 —— 后两个读的是我的进度；有进行中的任务时打开地图默认切到「只看进行中」（没有就显示全部）

图层开关

任务区域 / 撤离点 / 转场点 / 上锁 / 危险区，各自可关，按钮上带条数——想纯看地形时把「任务区域」整个关掉

🔗 和任务系统怎么联动¶

地图上的彩色方框就是任务目标区域 —— 这一页因此不只是「看地形」，而是任务图鉴与我的进度之间的那座桥。

从名字进：控件条的搜索框按任务名（中文或英文）直接定位 —— 输入、回车，地图就只剩该任务、弹出信息卡，视图自动移到它所在的位置。这是从任务图鉴走进一张图的最短路径：不必先展开清单，也不必在上百个方框里翻。

从进度进：地图下方的清单就是这张图的进度控制台 —— 每个任务带三态徽章（未标记／进行中／已完成），组头写着该商人在这张图上「已完成几／共几」，顶部四个筛选钮各带条数。「今晚还想清海关的哪几个」不再要去我的进度的 504 条里翻，点一行，上面地图就只剩它并自动定位。三态数据与进度页同一份本机存储，在任一端勾选，另一端（含另一个标签页）实时跟着变；勾选与取消仍在进度页做，地图这边只读。

从计划进：清单行左侧的「+」把今晚要做的几个任务加进出击清单（可多选）—— 汇总条告诉你要跑几处区域、带几把钥匙，「只看这些」让地图同时显示这几个任务的区域。一次 raid 推进几票时，这是比「单选一个任务」更贴战的看法；竞品（tarkovhideout 的 Raid Planner）的核心场景正是这个。

⚠️ 任务区域不标楼层：上游坐标数据只有平面 x/z、没有楼层字段，用几何归属猜不可靠（同一个平面位置多层重叠，二楼的目标会同时命中一楼）—— 所以清单只给区域总数，不猜在第几楼，楼层请用手动切换按钮。理由与关闭条件见引用说明 B13。

进度从哪来：我的进度把勾选存在你本机浏览器的 localStorage（键 tarkov_progress_v1），不登录、不上传、本站也没有服务器。地图读的是同一份数据 —— 两边用的是同一套任务 id，所以不需要任何同步动作。

两条边界：① 地图只读进度，不会替你勾选或取消任何任务；② 进度是本机数据，换浏览器、清缓存就没了（那一页有导出与导入）。

📐 数据从哪来¶

数据

来源

说明

底图

the-hideout/tarkov-dev-svg-maps（10 张矢量 SVG）+ tarkov.dev 瓦片（破冰船 / 实验室 / 迷宫）

矢量图只换配色、矢量数据一字未改；瓦片拼成单张位图，亮度反转后做对比度拉伸——深色游戏底图的线稿在浅色主题下仍读得清（2026-10-15 重绘，旧版反转不拉伸，实验室一片洗白）

地名锚点

tarkov.dev 的 maps.json

303 个，其中中文译名逐图核对；拿不准的保持英文

任务点位 / 撤离点 / 上锁 / 危险区 / 转场点

tarkov.dev 的 maps 与 tasks 端点（二级来源）

坐标是上游给的，不是本站测算的

进度

本机 localStorage

不联网

⚠️ 底图的版权分层：CC 许可覆盖的是矢量绘制这一层，《逃离塔科夫》地图内容的著作权仍属 Battlestate Games。这份 CC 不等于「地图版权已获授权」。

⚠️ 上游的禁用作弊条款：上游明确禁止把这些素材用于 in-game radar / ESP overlay / 作弊客户端改图 / 自动化脚本与 pixel-bots，违反则许可自动撤销。本站是资料百科、不在禁止范围；但本站是公开仓库，若有人 fork 后用于上述用途，与本站无关。

任务点位的准确性：坐标由上游世界坐标经投影公式换算，不是人工放置的。公式用两个具名图层做过锚点反推验证，13 张图全部复核过。它够用来回答「在哪一侧」，不够用来量距离 —— 需要精确位置时以游戏内为准。

⚠️ 没有画的图层：上游还有战利品容器（单图数百条）与出生点。容器只给位置、不给类型（那个字段是游戏内的模板 id，查不到名字），铺上去只会把地图糊住；出生点的口径问题站内已登记为未决项 B7。画得出来，不等于值得画。

📖 延伸阅读¶

地图对照速查 — 13 张图的横向对照（选图与预期）

撤离点详解 — 各图的撤离条件

转场与 BTR — 不结束战局直接换图

战利品分布与热点 — 按什么判断「去哪搜」

数据口径与引用说明 — 底图的来源、许可与边界

🔗 相关条目¶

任务图鉴 — 504 个任务逐条要求与奖励

我的进度 — 地图筛选读的就是它

物品图鉴 — 上锁点位点进去就是这里

📚 所有条目¶

📖 查看全部 92 个条目

⬆️ 回到顶部

最后更新: 2026年10月

贡献者: GTX950L

底图署名: Shebuka / the-hideout/tarkov-dev-svg-maps（CC BY-NC-SA 4.0）

License: CC BY-NC-SA 4.0

地图

速查